rock shelter n
- balma f
Resultats de la cerca per a «rock shelter»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Right-hand part of the hunting scene in Rock Shelter I. | Detall dret de l’escena de cacera de l’Abric 1. |
| Font: MaCoCu | |
| In terms of the engravings, new groupings with geometric elements, perhaps animal remains (some of prehistoric appearance) and graffiti from various periods (between Iberian and medieval), have been recorded in the centre-left sector of the rock shelter. | Pel que fa als gravats, s’han registrat nous agrupaments amb elements geomètrics, possibles restes d’animals (alguns d’aspecte prehistòric) i grafits de diferents èpoques (entre ibèrics i medievals) al sector centreesquerra de la cova. |
| Font: MaCoCu | |
| If you wish to access it on foot, the area is crossed by several mid-distance trails (PR-CV 203 and the PR-CV 204), which can take you to other interesting sites such as the Voro Rock Shelter. | Si es vol accedir a peu, la zona està travessada per nombroses sendes de mitjà recorregut (PR-CV-203 i el PR-CV-204) que us poden acostar fins a paratges tan emblemàtics com l’abric del Voro. Com arribar |
| Font: MaCoCu | |
| The paintings are located in a rock shelter of 10 meters long by 5 meters high. | Les pintures són en un abric de roca de 10 metres de llarg per 5 metres d’alt. |
| Font: HPLT | |
| Only on the walls of the Cova Fosca/Rock Shelter IV do we find schematic-abstract figures. | Tan sols a les parets de la cova Fosca/Abric IV hi trobem figures esquemàtic-abstractes. Compartir |
| Font: HPLT | |
| They saved their lives because it was lunch time and they were in a rock shelter, at the bottom. | Van salvar la vida perquè era l’hora de dinar i estaven en un refugi de roques, al fons. |
| Font: AINA | |
| The rock shelter is a limestone salient slightly over 200 metres long with a number of shallow caves, including the one that contains the rock paintings. | L’Abric consisteix en un sortint de roca calcària de poc més de 200 metres de longitud i amb diverses covatxes, entre les quals es troba la que alberga les pintures rupestres. |
| Font: HPLT | |
| Municipality History The origins of la Pobla de Segur trace back to the place called les Esplugues de Segur, a village built in a rock shelter at the bottom of la Roca Foradada. | Municipi Història Els orígens de la vila de la Pobla de Segur es remunten al nucli de les Esplugues de Segur, un poblat en balma construïda ubicat al peu de la Roca Foradada. |
| Font: HPLT | |
| This is near the Pinos rural area, in a place known as the Abrigo de Pinos [Pinos rock shelter], though this name is unknown to the locals, who call it the Barranc de la Tia Isabel. | Estem en les proximitats de la partida rural de Pinos, en un punt anomenat l’Abric de Pinos, encara que ací ningú el coneix per aquest nom sinó pel de Barranc de la Tia Isabel. |
| Font: HPLT | |
| Animal shelter Sant Cugat is also waiting for the animal shelter. | Refugi d’animals Sant Cugat també està a l’espera del refugi d’animals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |